Viaje al fondo del mar

Viaje al fondo del mar fue una serie de televisión estadounidense de ciencia ficción de la década de 1960 que se basó en el filme homónimo de 1961. Tanto la teleserie como el filme fueron creados por Irwin Allen, que adaptó los estudios de cine, la indumentaria, los modelos de efectos especiales y, a veces, hasta el metraje, para su utilización en la producción de series de televisión. Viaje al fondo del mar fue la primera de cuatro series de ciencia ficción en televisión realizadas por Allen. El tema principal del programa se enfocaba en aventuras submarinas. Esta serie fue transmitida por ABC en Estados Unidos del 14 de septiembre de 1964 al 31 de marzo de 1968, lo que la convirtió en la serie americana de ciencia ficción en televisión que conservó a sus personajes originales por más tiempo durante ese decenio. De los 110 episodios producidos, 32 fueron filmados en blanco y negro (1964–65) y 78 en color (1965–68). Las primeras dos temporadas estaban ambientadas en el entonces futuro decenio de 1970; las dos restantes se situaron en el de 1980. Los protagonistas eran Richard Basehart y David Hedison.

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Almirante Nelson	Richard Basehart	Roberto Espriú
Comandante Lee Crane	David Hedison	Sergio de Bustamante
Teniente Chip Morton	Bob Dowdell	Santiago Gill
"Curly" Jones	Henry Kulky
Sharkey	Terry Becker
Kowalski	Del Monroe	Víctor Mares

 GUIA DE EPISODIOS DE VIAJE AL FONDO DEL MAR

Primera temporada
1Once días para el final
2 La ciudad bajo el mar
3 Los fabricantes del miedo
4 La niebla del silencio
5 El precio de la perdición
6 El cielo está viniéndose abajo
7 Regreso al pasado
8 El pueblo culpable
9 Línea roja
10 Submarino hundido
11 El rayo magnético
12 Sin salida
13 Los fabricantes de vientos
14 El fantasma de Moby Dick
15 Larga vida al rey
16 Saludos al jefe
17 La última batalla
18 Motín
19 El dia del juicio final
20 Los invasores
21 El hombre indestructible
22 El bucanero
23 La computadora humana
24 El saboteador
25 La cuna de las profundidades
26 Los anfibios
27 El Exilio
28 La criatura
29 Los enemigos
30 El secreto del lago
31 Los condenados
32 El traidor

Segunda temporada

1 Jonás y la ballena
2 Bomba de tiempo
3 Y sólo quedamos cinco de nosotros
4 El cyborg
5 Escape de Venecia
6 El zurdo
7 El juego más mortífero
8 Leviatán
9 El pacificador
10 Los saboteadores silenciosos
11 El factor X
12 La rebelión de las máquinas
13 El monstruo del espacio exterior
14 Terror en la isla de los dinosaurios
15 Asesinos de las profundidades
16 El monstruo del abismo
17 El fantasma ataca
18 El cielo está en llamas
19 Cementerio del terror
20 La forma del destino
21 Los doblones de los muertos
22 La nave de la muerte
23 La telaraña del monstruo
24 Los hombres pez
25 El hombre mecánico
26 El retorno del fantasma

Tercera temporada

1 El monstruo del infierno
2 El hombre lobo
3 El dia del fin del mundo
4 Noche de terror
5 Los juguetes malditos
6 El dia maldito
7 Aguas mortíferas
8 La Cosa del espacio interior
9 La ronda de la muerte
10 Invasión mortal
11 El submarino encantado
12 El hombre planta
13 La bomba perdida
14 La marca de la bestia
15 La criatura
16 La muerte llega del pasado
17 El monstruo del calor
18 Los hombres fósiles
19 La sirena
20 La momia
21 El hombre sombra
22 Sin escape de la muerte
23 La isla del juicio final
24 Los hombres de cera
25 La nube mortífera
26 Destruyan al Seaview!

Cuarta temporada

1 Fuegos de muerte
2 Las marionetas mortales
3 La cueva de la muerte
4 Viaje de terror
5 Ordenes selladas
6 El hombre de las mil caras
7 Carga fatal
8 Pasadiso del tiempo
9 Rescate
10 Terror
11 Un momento para morir
12 Exposión
13 Los anfibios mortales
14 El regreso de Barbanegra
15 Los duendes malditos
16 El hombre langosta
17 Pesadilla
18 El abominable hombre de las nieves
19 El secreto de las profundidades
20 Bestia humana
21 Jungla salvaje
22 Hielo ardiente
23 Ataque!
24 Traición a bordo
25 El reloj de la muerte
26 Sin retorno