Alias Smith and Jones

TRADUCIDA AL ESPAÑOL POR EL TRADUCTOR DE GOOGLE

Alias ​​Smith y Jones es un estadounidense Occidental serie que originalmente salió al aire en ABC desde 1971 hasta 1973. Está protagonizada por Pete Duel como Hannibal Heyes y Ben Murphy como Jedediah "Kid" Curry, un par de forajidos primo tratando de reformar. El gobernador les ofrece una promesa de amnistía condicional, pero quiere mantener el pacto en secreto por razones políticas. La condición es que seguirán siendo buscados, hasta que el gobernador abiertamente pueden decir que han reformado y en adelante clemencia orden. Alias ​​Smith and Jones comenzó con una película hecha para la televisión del año anterior llamado El País Joven , a unos estafadores en el Viejo Oeste . Fue producida, escrita y dirigida por Roy Huggins , quien se desempeñó como productor ejecutivo de AS & J y, bajo el seudónimo de John Thomas James, al menos compartió el crédito de la escritura en la mayoría de los episodios. Roger Davis interpretó a Stephen Foster Moody, y Pete Duel tenía el papel secundario pero significativo de Honest John Smith, mientras que Joan Hackett interpretó a un personaje llamado Clementine Hale, el mismo nombre que el papel jugado en dos AS & J episodios por Sally Field . Este piloto fue rechazado, pero Huggins se le dio una segunda oportunidad y, acompañado por Glen A. Larson , desarrollado Alias ​​Smith and Jones . Tanto el joven país y la película de la serie piloto transmitió originalmente como película ABC de la Semana entradas. Alias ​​Smith y Jones se hizo en el mismo espíritu que muchas otras series de televisión estadounidense, de la propia Huggins ' El fugitivo a Renegade , sobre los hombres en la carrera recorriendo América y participar en la vida personal de las personas que conocen. Una diferencia importante es que Hannibal Heyes y Kid Curry eran culpables de los delitos que se les imputaban de cometer, pero estaban tratando de pasar página nueva. La serie fue inspirada por el éxito de la película de 1969 Butch Cassidy y el Sundance Kid , protagonizada por Paul Newman y Robert Redford (Universal contrato de jugador Ben Murphy fue entregado a los productores porque se le consideraba un Paul Newman lookalike). Había una serie de conectar temas: co-líder de Murphy personaje se llamaba " Kid Curry "- que era también el apodo de Harvey Logan , un asociado del real Butch Cassidy , interpretado en la película por Ted Cassidy (sin relación con Butch). Sin embargo, a diferencia de la versión de TV, el Kid Curry real era un asesino a sangre fría. La serie también contó con un grupo de ladrones llamado Gang Agujero del Diablo, que se basó en el Hole in the Wall Gang desde donde Cassidy reclutó a la mayoría de sus forajidos. Sin embargo, con el fin de prestar un elemento de la audiencia-simpatía, Hayes y Curry se presentaron temáticamente como los hombres que evitaron el derramamiento de sangre (aunque Curry ni una sola vez matar en defensa propia) y estaban siempre tratando de reformar y buscar la redención por sus "formas anteriores ".

Los nombres "Smith and Jones" se originó a partir de un comentario en Butch Cassidy y el Sundance Kid cuando, antes de uno de sus últimos atracos, los personajes se encuentran fuera de un banco en Bolivia y Sundance vuelve a Butch y dice: "Yo soy Smith y estás Jones ". Que operan principalmente en Wyoming Territorio , Hannibal Heyes y Curry 'Kid' Jedediah (cuyo rostro aniñado generó el apodo) son los dos forajidos más exitosos en la historia de Occidente. Sin embargo, Occidente está empezando a ponerse al día con el mundo moderno: cajas fuertes son cada vez más difíciles de descifrar, entrena más difícil de parar, y posee más diestros en hacer su seguimiento. Heyes, el líder de Hole Gang del Diablo, se cae con los demás miembros y que él y Curry decide conseguir una cosa: "de este negocio!" Como nunca he matado a nadie, ellos califican para el indulto . A través de un viejo conocido, Sheriff Lom Trevors ( James Drury en el piloto, de forma variable por Mike carretera y John Russell en la serie, sobre todo debido a la naturaleza esporádica de las apariciones del personaje), se las arreglan para comunicarse con el territorial gobernador . Está de acuerdo en que les conceda la amnistía , pero no puede hacerlo abiertamente sin enfurecer al público. Por lo tanto, hace un trato con ellos: si pueden mantenerse fuera de problemas durante un período considerable, pero no especificado de tiempo ("hasta que las cifras del regulador que merecemos amnistía") y no le digas a nadie acerca de su disposición, serán absueltos de todos los cargos. Hasta entonces, todavía se querían. Los dos son escépticos y preguntar: "Eso es un buen negocio?" Heyes y el escepticismo de Curry demuestra muy bien justificado en efecto, el camino recto y estrecho no es fácil recorrido. Heyes y Curry (ahora se hacen llamar Joshua Smith y Jones Thaddeus) se encuentran a menudo se enrede con representantes de la ley, cazadores de recompensas y operativos de la Agencia de Detectives Bannerman (una sátira de la Agencia Nacional de Detectives Pinkerton ), por no hablar de otros fuera de la ley. Para salir de estas situaciones difíciles, se ven obligados a depender de lengua de plata Heyes, el rápido empate de Curry, y de vez en cuando un poco de ayuda de sus amigos de ambos lados de la ley. Heyes se considera "astuto" y Curry estaba "disparando". Heyes / Smith fue considerado el cerebro del dúo, y afilada una tarjeta. Curry / Jones fue el maestro de la mano la pistola y la fuerza muscular. Por lo general, Heyes descubrió formas de ganar dinero y salvar a la pareja en situaciones precarias. Después de que Davis se hizo cargo del papel de Heyes, su distintiva voz ya no podía ser utilizado en la introducción del tema. Ralph Story fue contratado para proporcionar narración de la serie (que en lugar de Davis lo había hecho en el piloto). La historia está ligeramente renovado introducción parcialmente explicado por qué el renombrado dúo no se dividió para evitar ser capturados - eran primos. Personajes recurrentes incluyen: Kyle Murtry ( Dennis Fimple ) y Trigo Carlson ( Earl Holliman ), miembros de pandillas Agujero del Diablo, anteriormente liderado por Heyes y curry; Harry Briscoe ( JD cañón ), un detective Bannerman que de vez en cuando se encuentra en el lado equivocado de la ley; Patrick "Big Mac" McCreedy ( Burl Ives ) y el señor Armendariz ( Cesar Romero ), dos rancheros en lados opuestos de la frontera Estados Unidos-México / Río Grande, que libran una disputa sobre un busto valioso que representa la tierra que había sido propiedad de Armendáriz hasta el río pase temporalmente supuesto, mover la frontera con él, permitiendo MacCreedy a vender la tierra. Heyes y Curry quedas atascado en el medio; Clementine "Clem" Hale ( Sally Field ), un viejo amigo que no tiene ningún problema con chantajeando a los forajidos reformados cuando sea necesario. Campo había aparecido en un solo episodio antes de la muerte Duel, y se negó a volver al programa. Varios scripts destinados a ella fueron reescritos para ofrecer Georgette "George" Sinclair, que fue interpretado por Michele Lee . En la tercera temporada, Field hizo aparecer como Clem por última vez; Saunders (Soapy Sam Jaffe ) y Silky O'Sullivan ( Walter Brennan ), los dos hombres de confianza jubilados que los muchachos llaman en cuando necesitan una gran suma de dinero en efectivo y una estafa bien para sacarlos del apuro. En las primeras horas de la mañana del Viernes, 31 de diciembre 1971, la serie estrella de Pete Duel murió de una herida de bala autoinfligida a la edad de 31 años. Según los informes, sufre de depresión y había estado bebiendo mucho. Al enterarse de la muerte de Duelo, el productor ejecutivo Jo Swerling, Jr. inicialmente quería poner fin a la serie de ABC, pero se negó. Swerling más tarde declaró: ABC dijo: "De ninguna manera!" Ellos dijeron: "Usted tiene un contrato para entregar este espectáculo a nosotros, y continuará ofreciendo el mejor espectáculo posible en la fecha prevista o se lo demande." Al escuchar esas palabras, Universal no dudó ni

un segundo en darnos instrucciones para permanecer en la producción. Ya estábamos un poco por detrás de la bola ocho en fechas de emisión. Así que nos pusimos en contacto a todos, incluyendo a Ben [Murphy], y les dijo que volver pulg La compañía entera fue montado de nuevo y de nuevo en la producción de un día de rodaje que las escenas que no involucraban Peter - sólo doce horas después de su muerte. Series escritor, director y productor Roy Huggins contactado el actor Roger Davis (quien había aparecido en el episodio # 19 "Smiler con una pistola", y siempre que la narración de la serie) el día de la muerte de Duelo para llenar el papel de Hannibal Heyes. Davis fue cabido para los trajes al día siguiente, y comenzó a disparar escenas re-duelo había terminado previamente por un episodio inconcluso el lunes siguiente. Según Swerling, la decisión de continuar con la producción tan pronto después de la muerte Duel fue criticado fuertemente por la prensa de la época. Voz en off tema original Roger Davis se refirió a los personajes como "héroes de los últimos días". La historia de Ralph introducción sustituido esa descripción con la frase, "primos Kansas". En el primer episodio con Davis (temporada 2, episodio 19), "El juego más grande en el oeste", Heyes grita a Curry: "¡Sí, señor Cousin, que estás bien!". En el episodio "No te enojes Get Even", Curry y Heyes ambos hacen referencia a su Curry abuelo irlandés. La serie continuó durante otros diecisiete episodios, pero nunca recuperó su popularidad después de la pérdida de Duelo. Esto, así como el hecho de que la larga género occidental prominente fue dando paso a los dramas policiales, llevó el espectáculo a su fin el 13 de enero de 1973. El 16 de enero de 1973, Bonanza emitió su episodio final, dejando a los dieciocho años de edad, La ley del revólver y el sindicado comedia-occidental, Trail Dusty , como los occidentales sólo prevista para el otoño de 1973.

Universal Studios Home Entertainment lanzó la primera temporada completa de Alias ​​Smith and Jones en DVD en la Región 1 el 20 de febrero de 2007 y en la Región 2 el 11 de junio de 2007. Timeless Media Group (bajo licencia de Universal) publicó temporadas 2 y 3 el 13 de abril de 2010. El 19 de octubre de 2010, Timeless Media Group lanzó Alias ​​Smith and Jones: The Complete Series en DVD en la región . El conjunto de 10 discos incluye los 50 episodios de la serie. Esta es una lista de episodios de la serie de televisión de comedia occidental Alias ​​Smith and Jones . Alias ​​Smith y Jones se transmitió originalmente en Estados Unidos el ABC . La serie constaba de cuarenta y ocho minutos 60 episodios y dos episodios de 90 minutos. Los primeros treinta y tres episodios protagonizada por Pete Duel como Hannibal Heyes y Ben Murphy como Kid Curry. Durante los últimos diecisiete episodios, Roger Davis jugó Heyes Hannibal.

N º	Ep	Título	Director:	Escrito por:	Originalmente emitido
1	1	"Alias ​​Smith and Jones"	Gene Levitt	Glen A. Larson , Mateo Howard	05 de enero 1971
Hannibal Heyes y Kid Curry son bancaria exitosa y ladrones de trenes. Debido a la influencia de la tecnología moderna, deciden que tienen que empezar de nuevo. Durante un robo del tren, Curry se le da un folleto discutir un nuevo programa que el gobernador está patrocinando. La premisa es que los hombres buscados se entreguen y, dependiendo de sus crímenes, pueden ser amnistiados.Heyes y Curry buscar a un viejo amigo para llegar al gobernador para ver si califican para la amnistía. Mientras tanto terminan en la misma ciudad que sus viejos conocidos, "agujero Gang del Diablo", el y el banco local está en peligro.
2	2	"El busto McCreedy"	Gene Levitt	Sy Salkowitz	21 de enero 1971
Smith y Jones se convierten en los peones de dos hacendados codiciosos que tienen un feudo sobre la propiedad de un busto romano y una franja de tierra.
3	3	"Salir de Wickenburg"	Jeannot Szwarc	Robert Hamner	28 de enero 1971
Alguien está tratando de conseguir Heyes y al chico de un pueblo en el que están ayudando a una viuda funcionar el salón que le dejara su marido, pero no puede entender que lo está haciendo y por qué. Estrellas invitadas incluyen Dan Kemp .
4	4	"Wrong Train en Brimstone"	Jeffrey Hayden	Roy Huggins , Stephen Kandel	04 de febrero 1971
Heyes y el paso de ganancia Curry en un tren que está lleno de Bannerman detectives que están creando una trampa, no sólo para ellos, sino también para The Hole-in-the-Wall Gang.
5	5	"The Girl in Boxcar # 3"	Leslie H. Martinson	Howard Browne	11 de febrero 1971
Curry se involucra con una chica fuera de control que está montando el ferrocarril en su intento de entregar 50.000 dólares para una ciudad 400 millas de distancia.
6	6	"El Gran Juego Shell"	Richard Benedict	Glen A. Larson	18 de febrero 1971
Heyes parece estar volviendo a sus viejas costumbres ladrones cuando, con la ayuda del Dr. Sylvester, que establece una mujer muy joven para perder 10.000 dólares en una operación de caballos de apuestas falso.
7	7	"Volver al Agujero del Diablo"	Bruce Kessler	Glen A. Larson	25 de febrero 1971
Big Jim, líder de la banda Hole-in-the-Wall, se enfrenta a un dilema: debe decidir quién está diciendo la verdad, amiga Heyes 'o el hombre que está tratando de matar.
8	8	"Por un puñado de diamantes"	Jeffrey Hayden	Robert Hamner	04 de marzo 1971
Después de un banquero / asesino malversación establece Curry y Heyes tomar la culpa por sus crímenes, los chicos deciden eliminar a sí mismos jugando con su codicia con un campo de diamantes con sal.
9	9	"Stagecoach Seven"	Richard Benedict	Roy Huggins, Dick Nelson	11 de marzo 1971
Heyes y el niño son tomados prisioneros por un jefe de estación, que se ve obligado a luchar con una banda de forajidos que están ansiosos por reclamar el dinero veinte mil dólares de recompensa en Heyes 'y jefes de los chicos.
10	10	"El hombre que mató a sí mismo"	Jeffrey Hayden	Roy Huggins, Robert Hamner	18 de marzo 1971
Mientras que Curry acciona un vagón de dinamita a través del país resistente, Heyes es contratado como guía para dos ingleses que están en busca de una tribu de indios pelirroja gigante rumorea que han vivido en la zona de Hoyo del Diablo, la zona en que The Hole-in- la pared Gang funciona. Don Keefer estrellas invitadas.
11	11	"La raíz de todo"	Barry Shear	Jo Swerling Jr., Howard Browne	25 de marzo 1971
Smith y Jones recuperar una carta de una joven y terminar la búsqueda de una nómina ejército enterrado.
12	12	"La quinta víctima"	Fernando Lamas	Glen A. Larson, Roy Huggins	01 de abril 1971
Heyes y el niño se involucran con un ranchero acogedor en una partida de poker no tan amable. Al final del juego, los participantes comienzan a ser asesinados a un ritmo más alarmante.
13	13	"Viaje de San Juan"	Jeffrey Hayden	Dick Nelson	08 de abril 1971
Heyes y el niño deben hacer un delicado acto de equilibrio entre un bandido mexicano y propietario de una berlina bastante mientras se reúnen una manada de ganado silvestre como una cubierta para otras actividades.
14	14	"Nunca confíe en un hombre de bien"	Douglas Heyes	Philip DeGuere	15 de abril 1971
Heyes y The Kid devuelven una fortuna en joyas a un magnate de los ferrocarriles, que establece rápidamente un pelotón de ellos cuando se entera de las joyas son falsas.
15	15	"El legado de Charlie O'Rourke"	Jeffrey Hayden	Dick Nelson	22 de abril 1971
Un actor salón y un sospechoso agente especial que Heyes y el interés de Curry en un ladrón condenado es el mismo que el propio; una fortuna rumorea en oro robado enterrado.

Temporada 2: 1971-1972 [ editar ]

N º	Ep	Título	Director:	Escrito por:	Originalmente emitido
16	1	"El día colgaron Kid Curry"	Barry Shear	Glen A. Larson	16 de septiembre 1971
Episodio de 90 minutos: El niño debe limpiar su nombre cuando alguien que dice ser Kid Curry admite a un cargo de asesinato y está programado para ser ahorcado.
17	2	"Cómo robar un banco en una lección dura"	Alexander Cantante	David Moessinger	23 de septiembre 1971
Heyes y el niño se encuentran con un ladrón fuera de lo común cuando se caen de nuevo por el viejo gambito dama en apuros.
18	3	"Jailbreak en Junction City"	Jeffrey Hayden	Roy Huggins	30 de septiembre 1971
Cuando Heyes y el niño se dan de alta como diputados por un sheriff y le encomendó la tarea de escoltar a algunos prisioneros a Junction City, saben que el sheriff en Junction City (¿quién sabe lo que realmente son) causará problemas para ellos.
19	4	"Smiler con una pistola"	Fernando Lamas	Roy Huggins	07 de octubre 1971
Heyes y el niño se encuentran dos hombres en un carnaval - uno de ellos un viejo minero, el otro un vaquero-dibujo rápido con una gran sonrisa (interpretado por el narrador Roger Davis ). El minero le gusta a los tres, y les hace una oferta. Si vienen con él y trabajar en su mina, pueden compartir el oro entre los cuatro de ellos. Cuando deciden que ellos tienen suficiente oro, sin embargo, el hombre sonriente desaparece con el oro, los caballos, y todas las disposiciones. Ahora Heyes, el niño y el minero deben volver a la civilización. Pero, ¿pueden "convencer" al hombre que sonríe a devolver su parte del oro? Y puede el niño le fuera dibujar? Barbara Stuart estrellas invitadas.
20	5	"The Posse Eso no dejaría"	Harry Falk	Pat Fielder	14 de octubre 1971
Después de ser perseguido durante semanas por una pandilla, Heyes y el niño se esconden en un rancho donde un bonito pero pobre vive la familia. Se convierten en ídolos de las clases para dos hijas marimacho de la familia, y rápidamente aprenden a gustar a todos. Entonces, cuando la pandilla finalmente aparece y demanda que Heyes y el niño salen, Heyes sugiere que la familia recoge el botín en lugar de la pandilla. La pandilla de mala gana les da, y el líder de la pandilla no dejará su lado. En el camino a la oficina del alguacil más cercana, sin embargo, el pelotón restante son atacados - por las hijas. Heyes y el niño se salgan, pero cambia de opinión cuando se dan cuenta de que la familia podría tener problemas por su bien.Vuelven, pero ¿cómo van a ir a la cárcel si tienen que dar su identidad hacia el juez?
21	6	"Algo que se colgó Acerca de"	Jack Arnold	Nicholas E. Beahr	21 de octubre 1971
Heyes trata de hablar de una mujer fuera de control en la vuelta a su marido mientras Curry distrae al caballero con ella.
22	7	"Unos extranjeros en Apache Springs"	Nicholas Colasanto	Roy Huggins, Arnold Somkin	28 de octubre 1971
Smith y Jones cumplen un evangelista desafortunada señora, un agente indio terco, una mujer desviado, y un encargado de hotel cuando deciden pasar un tiempo en la ciudad desierta de Apache Springs mientras que la recuperación de oro enterrado en tierras de los indios hostiles.
23	8	"Night of the Red Dog"	Russ Mayberry	Roy Huggins, Dick Nelson	04 de noviembre 1971
Un grupo de hombres, entre ellos Heyes y el Niño, testigo de un anciano perdió el conocimiento a causa de todo el oro que llevaba.Un médico le dice al hombre que se está muriendo. El hombre se produce un mapa que muestra su concesión minera, que él testamentos al grupo. El grupo viaja al lugar, y comienza a cavar. Pronto surge el conflicto, sin embargo, cuando Heyes y oro del Kid es robado. Dos veces. Las cosas se ponen peor cuando la cabina está cubierta de nieve, y se dan cuenta de que tendrán que pasar allí el invierno. Ahora un juego de póquer empieza con apuestas muy altas. Y ni Heyes ni el niño puede estar seguro de en quién confiar ...
24	9	"La Reforma de Harry Briscoe"	Barry Shear	Roy Huggins, BW Sandefur	11 de noviembre 1971
Después de ayudar a un par de monjas cuyos vagones se ha roto, Smith y Jones ejecutar en Harry Briscoe que afirma una de las monjas es una falsificación que robó 30.000 dólares de un banco que trabajaba.
25	10	"Dreadful Lo sentimos, Clementine"	Barry Shear	Roy Huggins, Glen A. Larson	18 de noviembre 1971
Los becarios que participen en una estafa de $ 50,000.
26	11	"Tiroteo en la estación de Diablo"	Jeffrey Hayden	William D. Gordon, Roy Huggins	02 de diciembre 1971
Los pasajeros de un entrenador son tomados como rehenes en la estación de Diablo por cuatro vaqueros. No discutir su objetivo final, se quedan Heyes y el niño y los otros atados, a la espera. Al poco tiempo, el objetivo se vuelve muy claro a Heyes. El líder quiere vengar la muerte de su hermano - al sheriff Lom Trevors.Pueden Heyes y el Niño, o cualquiera de los otros pasajeros, advierten Lom antes de que llegue?
27	12	"The Bounty Hunter"	Barry Shear	Nicholas E. Baehr	09 de diciembre 1971
Un cazador de recompensas negro atrapa Heyes y Curry y se aferra a ellos, incluso después de que dos veces salvar su vida de fanáticos decididos a convertirlos en sí mismos.
28	13	"Todo lo demás se puede robar"	Alexander Cantante	Roy Huggins	16 de diciembre 1971
Cansada y agotada, Heyes y el niño descubren que se les acusa de burgling un banco. Deciden ir allí e investigar, ya que su amnistía está en juego. También está presente Blackjack Jenny, cuyo hijo Billy desapareció después de telegrafiar ella sobre un trabajo allí. Está convencida de que Billy y su amigo Caleb están muertos. Heyes y el niño se enfrentan a la gerente del banco, y logran convencerlo de que son cazadores de recompensas, y que estaban en Heyes y la pista del Kid lejos cuando el robo se llevó a cabo. De esta manera se les da el nombre de la mujer que dijo que era Heyes y el niño que se robó el dinero. Pero, ¿hay alguien más involucrado?
29	14	"Milagro en Santa Marta"	Vincent Sherman	Roy Huggins, Dick Nelson	30 de diciembre 1971
Kid Curry es acusado de nuevo falsamente de asesinato y le toca a Heyes para salvar el día.
30	15	"21 Days to Tenstrike"	Mel Ferber	Irving Pearlberg, Roy Huggins	06 de enero 1972
Los chicos se unen a un arreo de ganado y Kid Curry se encuentra acusado de asesinato más.
31	16	"El busto McCreedy: Going, Going, Gone!"	Alexander Cantante	Nicholas E. Baehr	15 de enero 1972
"Big Mac" MacCreedy intenta llegar a los chicos a robar el busto romano de Armendariz otra vez, pero esta vez los chicos se niegan.Pero cuando Big Mac amenaza con revelar sus identidades secretas que están de acuerdo para transportar el busto de una subasta después de que haya sido robado. Mientras esperan a que el busto que se entregarán hasta el lugar de caída, Heyes y el Niño cumple un capataz de acoso escolar, que hace que el niño haga un poco de plantilla cada vez que se encuentra el niño todavía con su pistola. Heyes no pueden entender por qué el niño no cumple en aras de la paz y la tranquilidad, pero un ex sacerdote volvió borracho del pueblo tiene una idea interesante: que el niño es un santo que siempre pone la otra mejilla.
32	17	"El hombre que quebró la banca en Gap Red"	Richard Benedict	Ronson Obús, Roy Huggins	20 de enero 1972
Los chicos están enmarcadas por robo a un banco por un banquero de malversación, pero que a su vez a las tablas en él mediante la organización de un segundo robo a un banco para limpiar sus nombres.
33	18	"Los hombres que corrompió Hadleyburg"	Jeff Corey	Dick Nelson, Roy Huggins	27 de enero 1972
La captura de Heyes y Curry representa un negocio redondo para un pobre prospector y su familia (episodio final con Pete Duel)
34	19	"El partido más importante en el oeste"	Alexander Cantante	Roy Huggins	03 de febrero 1972
Cuando una bolsa de dinero falso cae en las manos de Heyes y el niño, que lo utilizan como garantía para entrar en el juego de poker más grande en el oeste. Pero así como Heyes entrar, se encuentra con pandillas agujero del diablo - y casi estropea su artículo de portada. ¿Cuánto tiempo se tarda hasta que el sheriff pone dos y dos juntos, y agarra Heyes y el niño? Entonces, la banca toma una mirada más cercana a la falsificación de dinero, y decide que quiere un pedazo de la acción. Pero para llegar a esa cantidad de dinero, Heyes y el niño tendría que sacar el dinero del robo de vuelta. ¿Puede el niño llevarlo a cabo sin la lengua de plata Heyes '?
35	20	"¿Dónde está el OK Corral?"	Jack Arnold	Glen A. Larson	10 de febrero 1972
Curry y Heyes colarse en Tombstone en busca de un testigo que pudiera borrar Big Mac McCreedy de un cargo de asesinato, mientras trataba de escapar a la atención del sheriff Wyatt Earp .
36	21	"No te enojes, Get Even"	Bruce Bilson	Roy Huggins	17 de febrero 1972
Cuando Heyes pierde su dinero a un comerciante deshonesto, que amenaza con exponer todo el asunto. Pero el dueño del casino pide el acantilado, y Heyes y el niño tiene que salir con el rabo entre las piernas. Hasta Heyes crea un plan de venganza, con la participación amigo Georgette, un collar falso y venderlo al dueño del casino. Pero en vez de caer en esta trampa del dueño del casino consigue robar el collar real. Ahora las cosas se ponen realmente difíciles para Heyes, el Niño y Georgette, ya que el dueño del casino ve a través de su cada farol. Heyes descubre que no es tan fácil salir-con un estafador, pero hay una solución para cada problema ... Gregg Palmer invitados estrellas.
37	22	"¿Qué hay para Mia?"	John Dumas	William D. Gordon	24 de febrero 1972
El propietario de un casino mujer dirige un partido torcido, y casi mata a Heyes y el niño para tratar de señalar eso. Terminan en el cuidado de un hombre y su hija. Después de escuchar la historia de cómo el dueño del casino destruido periódico del hombre, y cómo es que ahora salpica en nuevas técnicas de impresión, Heyes tiene una idea de cómo utilizar la avaricia de la mujer en su beneficio - pretendiendo ser capaz de imprimir sus propias cuentas . Pero la mujer resulta ser más cuidadosos de lo que pensaban, y no es hasta que encuentran una manera de utilizar eso contra ella que pueden finalmente poner fin a su reinado.
38	23	"Mala Noche en Big Butte"	Richard L. Bare	Glen A. Larson	02 de febrero 1972
Heyes y el Kid pistas amiga Georgette pedir prestado algo de dinero para una partida de póquer de altas apuestas, pero considera que "George" tiene sus propios planes. Ella tiene la intención de obtener el botín de un fraude de seguros, que dentro de poco habrá prescrito - un diamante, escondido en algún lugar en el hotel donde fue capturado el ladrón. También están presentes un cazarrecompensas profesional que también quiere que el diamante, y el sheriff que atrapó al ladrón originales. ¿Quién va a encontrar el diamante primero? George, el sheriff, el cazador de recompensas o el animal de diamantes de búsqueda que Heyes trae?

Temporada 3: 1972-1973 [ editar ]

N º	Ep	Título	Director:	Escrito por:	Originalmente emitido
39	1	"La larga persecución"	Alexander Cantante	Roy Huggins	16 de septiembre 1972
Si bien eludir un posse, Heyes y el niño se encuentran con Harry Briscoe, que ha sido despedido de Detectives Bannerman, que le ayudan a sí mismos y dejando que Harry "detención" antes de que la pandilla hace. Por desgracia, el sheriff insiste en enviar su adjunto, junto con Harry y sus "prisioneros" para garantizar que, efectivamente, llegar a Wyoming. Esto requiere un poco de pensamiento rápido ... El final de este episodio, en el que los dos héroes están cabalgando por el campo y el chat, se vuelve a utilizar en todos los episodios restantes sólo con el diálogo audible ser cambiado cada vez.
40	2	"High Country Solitario"	Alexander Cantante	Dick Nelson	23 de septiembre 1972
Los chicos son contratados por el propietario de un rancho como cazadores, pero cuando se encuentran su esposa, ella reconoce el Kid. El dueño del rancho y su esposa tratan de actuar natural, y enviar Heyes y al chico en la captura colinas. Pero también envían un cazador profesional de ellos.
41	3	"La pelea de McCreedy"	Alexander Cantante	Juanita Bartlett	30 de septiembre 1972
McCreedy está cansado de años de pelearse con la familia Amandariz vecino, cuyo terreno colinda con la suya y tiene la forma de vez en cuando por el Río Grande. Así que contrata Heyes y Curry para tratar de negociar un acuerdo. Ellos ponen sus caras de juego y tienen el sombrero en la mano en su visita a la mansión Armaendariz y obtener el rechazo previsto. Pero hay un nuevo jugador en el juego: la Armandariz hermana solterona, que es aún menos agradable de lo que él pero que tiene una racha profundamente religioso.Heyes y Curry juego en eso, diciéndole que McCreedy es viudo católica y acumulando en el jabón suave (algunos de los cuales es realmente cierto). Carlotta, la hermana, decide investigar McCreedy sí misma. Puede haber una forma de salir de la pelea después de todo.
42	4	"El ingrediente Clementine"	Jack Arnold	Gloryette Clark	07 de octubre 1972
Con la intención de volver a Santa Marta, los chicos vuelven a Texas para recoger a su amigo Clementine. Ellos pronto se encuentran en una casa rodeada de hombres empeñados en llevarlos pulg Entre sus otros problemas, los chicos tener en cuenta la fotografía de los que Clementine tiene ya veces utiliza para chantajear para que hagan las cosas por ella.
43	5	"Bushwack!"	Jack Arnold	Roy Huggins, David Moessinger	21 de octubre 1972
Este es el primero de los cinco episodios para hacer frente a la vida real Growers Association Stock Wyoming (WSGA), que llevó a laguerra del condado de Johnson de 1892 (e inspiró la película La puerta del cielo , que cambió muchos detalles de la historia). Un pequeño ganadero, que se ha enredado con pistoleros WSGA en el pasado, se acerca por detrás dos bushwhackers, les sorprende y les dispara en sus pistas. Afirma la defensa propia, pero sabe que la gente le llamaría asesinato, por lo que pide a Smith y Jones para escoltarlo, su mujer, su pareja y su ganado a Montana, donde será razonablemente seguro. WSGA "detectives" envían un grupo armado dedicado a matar a todo el lote. Cuando Heyes y el pistolero son tanto críticamente herido, Curry se enloquece y explosiones lejos en ellos hasta que cumplan la cola. Heyes sobrevive, pero el asesino muere - y Curry cifras de la verdad. Ahora todo el mundo tiene un dilema moral.
44	6	"¿Qué pasó en el XST?"	Jack Arnold	Roy Huggins	28 de octubre 1972
Fuera de la ley los chicos montaron con en Texas se metió en un poco de agua demasiado caliente, hightailed norte, cambió su nombre y se hizo pasar por un representante de la ley. Como tal, se convirtió en sheriff del condado de Johnson y ejecutor principal de la WSGA. " Cantón "está dispuesto a tolerar Smith y Jones por un tiempo, siempre y cuando ellos no lo llaman por su nombre real - que tienen la mala costumbre de hacer. Geoffrey Lewis y Eva McVeagh estrella invitada.
45	7	"Los diez días que estremecieron Kid Curry"	Edward M. Abroms	Gloryette Clark	04 de noviembre 1972
Cuando el niño viaja solo y parece destinado a ir a la cárcel por no tener suficiente dinero para pagar por su bebida, una profesora de modales suaves lo rescata. Pero en su intento de devolver el favor, el niño es secuestrado. Pronto Heyes llega a la ciudad, y reúne lo que sucede con el niño. Pero la maestra no quiere hablar - no hasta Heyes utiliza sus encantos en ella. Sólo entonces averiguar la verdadera razón del secuestro.
46	8	"El Día de la Amnistía llegó a través de"	Jeff Corey	Roy Huggins, Dick Nelson	25 de noviembre 1972
Después de casi tres años de no meterse en problemas, en aras de la amnistía, ya es hora. Pero cuando Heyes y el niño se encuentran Trevors sheriff, se enteran de que el gobernador ha sido destituido de su cargo. El nuevo gobernador, sin embargo, parece más agradable. Él les promete la amnistía, tan pronto como lo hacen este trabajo para él.Parece que su hija se ha enamorado de un proscrito, y Heyes y el Niño debe traerla de vuelta. El chico toma sobre él al encanto de la hija, y así hacer más fácil para que la llevara con ellos. Pero el chico no había contado con la naturaleza celosa de su novio y el arma rápido ...
47	9	"El destino extraño de Conrad Meyer Zulick"	Richard Bennett	Nicholas E. Baehr	02 de diciembre 1972
Sorrell Booke (mejor conocido por interpretar a Boss Hogg ) tiene el papel principal, como un ejecutivo minero-empresa que pasó de Arizona a Old Mexico para tratar de solucionar conflictos mineros por los salarios pendientes de pago, sólo para ser tomado como rehén en su propio derecho por el mineros, que tienen la esperanza de utilizarlo como moneda de cambio. Un supervisor de la mina tiene un especial interés en conseguir Zulick volver a Arizona, pero no explica por qué. Resulta que Zulick es mucho más valioso que cualquier persona sospechosa, por razones que se esconden hasta casi el último minuto. Otra sorpresa viene cuando el detective mina gira Heyes y curry al alguacil y luego niega la recompensa de ellos en Wyoming, lo que permite al alguacil que los puso en libertad, porque está convencido de que su deuda de gratitud es demasiado grande.
48	10	"McGuffin"	Alexander Cantante	Nicholas E. Baehr	09 de diciembre 1972
Reina la confusión después de que Smith y Jones se detienen a ayudar a un hombre herido que se hace llamar McGuffin y les pide que entregar un paquete de perfectas falsificaciones $ 20 placas para él.
49	11	" Testigo de un linchamiento "	Richard Bennett	Roy Huggins	16 de diciembre 1972
Este episodio se adentra de nuevo en "La puerta del cielo" territorio, aunque menos evidente que otros episodios. Los miembros de la WSGA han linchado a dos pequeños ganaderos que acusaban de robo. Sheriff Trevors contrata a los chicos para llegar a los dos testigos sobrevivientes de Wyoming y en Nebraska. El WSGA envía un sheriff de ellos con órdenes de extradición como testigos materiales, y les ofrece un soborno grasa si tienen posibilidades de cometer perjurio ellos y dicen que no vieron a los presuntos asesinos. El linchamiento se basó en los 1.889 cortinas de Jim Averill y Ella "Cattle Kate" Watson , a quien Michael Cimino resucitaría como los cables de la puerta del cielo .
50	12	"Sólo tres a una cama"	Jeffrey Hayden	Richard Morris	13 de enero 1973
Los chicos contratan a cortar caballos, romperlos y llevarlos al mercado antes de que un papá ranchero Gran cercana puede reclamar todos los rebeldes que ejecutan la gama como el suyo. En un cambio de roles de las clases para nuestros héroes, Heyes poncha miserablemente hablar de la charla y jugar las cartas con una bella morena, mientras Curry encuentra un parentesco con un muy joven, muy hermosa y muy casado joven rubia.